När du ska begära ersättning

När du har utfört ett tolkuppdrag och ska begära ersättning finns det här information som är bra att känna till.

Din kostnadsräkning

Beroende på om du är en näringsidkare med F-skatt eller en uppdragstagare med A-skatt behöver domstolen vissa uppgifter.

Din kostnadsräkning ska innehålla dessa uppgifter:

Målnummer
Arvodesnivå
Ett unikt nummer för varje enskild kostnadsräkning baserat på en eller flera serier
Firmans momsregistreringsnummer (VAT-nummer)
Beställarens namn och adress
Tolkens namn och adress
Tillämpad mervärdesskatt som ska betalas
Specificera datum och klockslag för arbete och tidspillan.
Specificera utlägg, exklusive moms. Du bör ge in underlag som styrker dina utlägg. Underlaget kan annars komma att begäras in i efterhand.

Du ska ange den totala kostnaden för alla delposter (arbete, tidsspillan och utlägg) exklusive moms. Summan ska du sedan lägga 25 procent moms på.

Beslut

Domstolen tar ställning till ditt yrkande och beslutar om vilken ersättning du har rätt till. Beslutet kan överklagas.

Utbetalning

Ersättningen utbetalas som lön omkring den 25:e varje månad. Det förutsätter att den beslutade kostnadsräkningen är registrerad, granskad och bokförd innan månadens stoppdatum.

Du kan hitta ditt lönebesked genom att gå till www.swedbank.se. Där får du vägledning till rätt inloggningsalternativ utifrån vilken bank ditt konto är kopplat till.

Lönebesked med mera hos Swedbank

Om du har frågor eller behöver hjälp, erbjuder Swedbank längst ner på sin sida en sektion med vanliga frågor och svar samt support.