Mark- och miljööverdomstolen anser att det inte har framkommit sådana brister i samrådet i Sverige eller med Finland och inte heller i prövningsunderlaget som hindrar att tillståndsansökan prövas i sak.
Vidare anser domstolen att den ansökta verksamheten uppfyller kraven enligt bl.a. hänsynsreglerna i miljöbalken, miljökvalitetsnormerna för vatten och Natura 2000-bestämmelserna. Lastbilstransporterna till och från verksamheten innebär en stor ökning av den tunga trafiken på vissa vägsträckor men bedöms inte ha sådan påverkan, t.ex. i förhållande till rennäring, som hindrar tillstånd. Det finns skäl att under en prövotid ytterligare utreda möjligheterna att minska verksamhetens utsläpp till vatten. Viss skärpning föreskrivs i den provisoriska föreskriften avseende utsläpp av xantat. Det har inte framkommit skäl att föreskriva några ytterligare villkor. Domstolen avslår övriga i målet framställda yrkanden.
- Mark- och miljööverdomstolen instämmer i mark- och miljödomstolens bedömning att det finns förutsättningar att ge Kaunis Iron AB tillstånd till den ansökta gruvverksamheten, säger hovrättsrådet Lars Borg, rättens ordförande.