Historia

Memorial för dett ny tillsatte Giöteborgiske Stads Rådett [//] hwar efter H:[ans] K:[ungl.] M:[ajestä]t will att Stads Regeringen skall företagen warda. Actum.

[s. 68]

Alldenstundh här uthj staden Götheborgh icke finnes ämbne [ämne] på sådanne män som det höga Rådet fullkombligen kan blifwa besatt medh, och Staden efter privilegierne administreret warda. Så hafwer H: K: Mt af Konungzligh macht och myndighet gott befunnet, så lenge och in till dess Staden --- mehr tillwexa kan, och medh sådanna män försedd warda, som der till tienlige äre, att wällia låtha Tolf Rådhmän, Fyra Swenske, Tree Tyske, Tree Nederlendske och Twå Skottar som Stadsens Regering förestå skole på dett att dhe måge lefwa uthj större enighet, och med mehra Alfwar och flijt efterkomma, hwadh dehras dragande Kall och Embete fordrar och kräfwer Till hwilken --- H: K: Mt hafwer dem detta Memorial förestella låtedt, hwar effter dhe sigh rätta skole.

Först Kyrkiowesendett belangar skall superintendens eller Stadsens Kyrckioherde bekomma den rättighet, såsom pastores eller kyrckioherdar uthi Stockholm, eller andre wälbefolkadhe Städer här i Rijkett bekomme pläga. Och omsedt H: K: Mt nådeligen consenteret och bewilliadt hafwer att de Tydske en Särskildt Predikant och Församling hafwa måge, Så will H: K: Mt dock likwel att dhe icke mindre hwadh Kyrko disciplinen wedhkommer, blifwa under en Superintendente och Kyrkioherde, och alle Consistoriali ska saker som uthi begge församblingarne förefalla kunne, defereres och skiutas till sielwa Consistorium der utinnen Superintendens Presidera skall, och Predikantter i den Tyske Församblingen, även så wäl som dhe Swenske der till Comparera när han fordrat warder. Och skola dhe uthi den Tyske Församblingen äwen så wäl som dhe Swenske göra Superintendenti Kyrkioheerde rettigheter, bådhe uthi Påskamål, Lijktal och annadt, och deras Predikantt låtha sigh nöija med dett Salario som uttwisat blifwer. [//]

mögeligitt är, att alle dhe saker som på den Månaden och medan hans praesidentskap wahrar beslutas, och medge innan dess förlopp exequerade warda. Men der sådant genom något lagligit upskof förhindrades och Jerih fatalia [Jerikos öde?] icke någon execution strax tillsedde, Skall han saken handfånga [= överlämna?] den andre, som uthi nästa Månadt succederer, att han der utinnen effter såsom då beslutatt warder, på dett flitigaste exequera låthe. [//]

[s. 70]

Till dett 8. Lijka såsom de --- Män som uthi Privilegierne Skeppen kallade warda, böre administrera alle Criminal och hals saker. Så skole och uthi lijka motto desse Tolff Rådhmän hafwa machtt samme saker bådhe uthi dömmande och Executionen att fortfahra [fortsätta, pågå], effter såsom b.te privilegier inneholla och förmehla [förmäla?].

Till dett 9. Gemene Rådet skole effter Sweriges Stads Lagh alle Rådhstugu dagar tillstädes komme som äre Måndagen, Odens och Lögardagen och de alle saker rannsaka, skärskåda och dömma effter Sweriges Stads lagh, Loflige Statuter och Recesser och bäste Sammweto förmå/finna på [/] hwilken Lagen sigh funderer och så laga att Partterne icke länge uppeholdne blifwa, uthan sakerne på dett fliderligaste till en enda förde warda, och ingaledes sigh absentera eller draga någon wägh derifrån, med mindre dett skeer medh hela Rådsens Jaa och samptycke. Och der dhe för anliggande wärff och ährendelig förrehste moste, då skole någre aff dhe 12, som tillijka med desse uthi wahlet fram stellte wordo, så lenge blefwa uthi deras Stad igen, På dett Justicien icke desto mindre må administreret warda, och allttidh sin fullkomblige fortgångh hafwa. Doch skole alldrigh mehra änn fyra af Rådet tillijka bortta wara.

Transkription utförd Daniel Spindel 2023.

Förklaringar

Kursiverad text : Osäkert

--- : Otydbart

[//] : Sidbrytning