En domstol i Polen dömde en svensk medborgare till åtta månaders fängelse för att han inte hade betalat underhållsbidrag till sin son. Mannen begärde att fängelsedomen skulle verkställas i Sverige och anförde som skäl att hans barn som finns här annars skulle påverkas negativt, såväl socialt som ekonomiskt.
Enligt lagen om erkännande och verkställighet av frihetsberövande påföljder inom Europeiska unionen krävs det särskilda skäl för att verkställa fängelsestraffet här eftersom det i Sverige inte är straffbart att underlåta att betala underhållsbidrag. Att den dömde har barn kan utgöra särskilda skäl.
Barnets intresse ska då vägas mot intresset av att upprätthålla kravet på dubbel straffbarhet när det gäller gärningar som är helt främmande för den svenska rättsordningen. Vid den avvägningen väger intresset av att svenska myndigheter inte medverkar till att hålla en person frihetsberövad i Sverige för en gärning som inte är kriminaliserad här tungt.
I det aktuella fallet kan barnen, om mannen skulle verkställa fängelsestraffet i Polen, stanna med sin mamma i sin hemmiljö. De skulle skiljas från sin pappa endast under en relativt kort tid. Även om straffet skulle få verkställas i Sverige skulle de vara skilda åt en tid och de skulle kunna ha kontakt med sin pappa vid en straffverkställighet i Polen.
Mot denna bakgrund bedömdes det inte finnas särskilda skäl att låta mannen avtjäna fängelsestraffet i Sverige.