Åklagarna har påstått att mannen, som nu är 19 år gammal, planerat att utföra ett terroristattentat i Islamiska statens (IS) namn i Kungsträdgården i augusti 2025. Åklagarna har också gjort gällande att han tillsammans med en yngre kamrat rest från Sverige till Tyskland och, enligt ett uppdrag som han trodde kom från IS, försökt att döda en man där i augusti 2024.
Stockholms tingsrätt dömde mannen för förberedelse till terroristbrott och, när det gällde händelsen i Tyskland, förberedelse till mord. Dessutom dömde tingsrätten honom för deltagande i en terroristorganisation (grovt brott), utbildning för terrorism (grovt brott) och förberedelse till brott mot lagen om brandfarliga och explosiva varor (grovt brott). Påföljden bestämdes till fängelse i sju år och tio månader. Den yngre kamraten dömdes till sluten ungdomsvård. Männen ålades också att betala skadestånd till den person som skulle dödas i Tyskland.
Både de dömda männen och åklagarna överklagade tingsrättens dom till Svea hovrätt. Hovrättens prövning vad gäller 19-åringen har endast omfattat om han ska dömas för händelsen i Tyskland och påföljden för den samlade brottsligheten.
Hovrätten anser i likhet med tingsrätten att händelsen i Tyskland ska bedömas som förberedelse till mord och dömer båda männen för detta. Enligt hovrätten har det brottet ett betydligt högre straffvärde än vad tingsrätten har kommit fram till. När det gäller övriga brott, däribland förberedelsen till terroristbrott, ansluter sig hovrätten till tingsrättens bedömningar av straffvärdena. Hovrätten skärper fängelsestraffet för 19-åringen med två år till nio år och tio månader. Även påföljden för den yngre kamraten skärps. Hovrätten höjer också det utdömda skadeståndet.
- Förutom för förberedelse till terroristbrott döms 19-åringen för bland annat förberedelse till mord. Det brottet är betydligt allvarligare än vad tingsrätten ansett, till exempel för att de åtalade åkt till Tyskland för att utföra ett mord, kommit långt i sin brottsplan och själva haft uppfattningen att det skedde på beställning av IS. Hovrätten skärper därför påföljderna, säger hovrättsrådet Sven Jönson.